lang/fr.php

   1 <?php
   2         /* These files also has to be written in utf-8 */
   3
   4         $LANG['fr'] = array(
   5                 /* index.php */
   6                 'Quick add' => 'Ajout rapide',
   7                 'Server settings' => 'Configuration du serveur',
   8                 'Add playlists or audio-files' => 'Ajout de playlists ou de fichiers',
   9                 'Add playlist' => 'Ajout de playlists',
  10                 'Save current playlist' => 'Enregistrer la playlist courante',
  11                 'Save playlist' => 'Enregistrer la playlist',
  12                 'Search current playlist' => 'Rechercher dans la playlist courante',
  13                 'Search playlist' => 'Rechercher dans la playlist',
  14                 'Configure' => 'Configurer',
  15                 'Start streaming to browser' => 'Démarrer le flux vers le navigateur',
  16                 'Streaming' => 'Flux',
  17                 'Get more information about this song/album' => 'Obtenir plus d infos sur la chanson/l album',
  18                 'Song Info' => 'Infos sur la chanson',
  19                 'Crop to selection' => 'Ne conserver que la sélection',
  20                 'Remove selection' => 'Retirer la sélection',
  21                 'Open directory' => 'Ouvrir la base de données',
  22                 'Lyrics' => 'Paroles',
  23                 'Album description' => 'Description de l\'album',
  24                 'Album review' => 'Revue de l\'album',
  25                 'Close' => 'Fermer',
  26
  27                 /* configure.php */
  28                 'Pitchfork MPD Client Configuration' => 'Configuration du Client MPD Pitchfork',
  29                 'Configure settings' => 'Réglages de configuration',
  30                 'Connection-settings' => 'Réglages de connection',
  31                 'Where can I find your MPD-server?' => 'Où se trouve le serveur MPD?',
  32                 'Hostname:' => 'Hôte:',
  33                 'Port:' => 'Port:',
  34                 'Password:' => 'Mot de passe:',
  35                 'User interface' => 'Interface utilisateur',
  36                 'Some other settings!' => 'D\'autres réglages!',
  37                 'Update time:' => 'Horaire de MAJ:',
  38                 'How often we should request updates from the server' => 'Avec quelle fréquence faut-il mettre à jour le serveur',
  39                 'Login password (optional):' => 'Mot de passe de connection (optionnel):',
  40                 'If you want to require a password to see these pages you may specify it here' =>
  41                         'Si vous souhaiter demander un mot de passe vous pouvez le spécifier ici',
  42                 'Theme:' => 'Thème:',
  43                 'Language:' => 'Langue:',
  44                 'Include stop button:' => 'Inclure le bouton stop:',
  45                 'Pagination:' => 'Pagination:',
  46                 'Maximum number of entries pr. page. Set to 0 to disable.' => 'Nombre maximum d\'entrées par page. Régler à 0 pour désactiver.',
  47                 'Show these fields in the playlist:' => 'Afficher ces champs dans la playlist:',
  48                 'Position' => 'Position',
  49                 'Show nonstandard' => 'Afficher les non-standard',
  50                 'Configuration for retrieving metadata. This requires that the machine pitchfork is running on can access the internet.' =>
  51                         'Configuration pour l\'extraction des metadatas. Ceci nécessite que la machine où pitchfork est installé ait accès à internet.',
  52                 'Disable metadata:' => 'Désactiver les metadatas:',
  53                 'Shoutcast integration' => 'Integration de Shoutcast',
  54                 'Optionally specify the URL to the shout stream provided by mpd to enable integration with pitchfork.' =>
  55                         'Spécifier une URL pour le flux shout fourni par mpd afin d\'activer l\'intégration avec pitchfork (optionnel).',
  56                 'Pitchfork info' => 'Info Pitchfork',
  57                 'Release version:' => 'Version:',
  58                 'Release date:' => 'Date:',
  59                 'Connect to mpd:' => 'Connection à mpd:',
  60                 'Yes' => 'Oui',
  61                 'No' => 'Non',
  62                 'MPD commands:' => 'Commandes MPD:',
  63                 'Metadata directory:' => 'Répertoire des metadatas:',
  64                 'Functions:' => 'Fonctions:',
  65                 'PHP memory limit:' => 'Limite mémoire de PHP:'
  66         );
  67 ?>