Should be sufficient to just extract the tarball and copy the old
config directory over to the new directory. (cp -A pitchfork.old/config/* pitchfork/config/)

Remember to make sure apache has write permission to the config directory.